lt pelatihan menulis cerita dwibahasa

Salah Satu keunggulan dari Perpustakaan Garlip SMAN 4 Berau adalah mengangkat konten lokal Berau baik itu dalam segi Bahasa, maupun sumber daya alamnya. Siswa dan guru SMAN 4 Berau mengikuti pelatihan produk terjemahan yaitu pelatihan penulisan cerita dwibahasa (Banua-Indonesia). Dari 40 peserta terpilih 7 penulis yang bukunya akan diterbitkan oleh Kantor Bahasa Kaltim. Empat dari 7 penulis terpilih adalah siswa, tenaga perpustakaan, dan guru SMAN 4 Berau.

Detail peserta penulis dwibahasa (Bahasa Indonesia dan Bahasa Berau/Banua)

NO	PESERTA	JUDUL TULISAN	KETERANGAN
1	Evi Sulistyaningsih, M.Pd	Rutun Daun Bintang Kapuringku	Guru
2	Putri Adina Resky, S.Pd	Abut Addat Tulak Bala	Tenaga Perpustakaan
3	Siti Fatima, S.Ip	Rattinya Urang Bagawai Puncak Rasul	Tenaga Perpustakaan
4	Nur Laila Yuliani, S.Pd	Kissa Palasiran si Duta di Pulau Kaniungan	Guru
5	Ayu Candra, S.Pd	Puru Sungu Tari Dalling	Tenaga Perpustakaan
6	Hj. Helnie Megawatie, M.Pd	Ampik Salayang	Guru
7	Bernike Gloria Nadeak	Ancur Paddas	Siswa
8	Eunike Jeva Bara	Jejak Kenangan Danau Dua Rasa	Siswa
9	Aspawati, S.Pd	Kissa Si Kalampuri	Guru
10	Michela	Manggawai Udang Bajarrang di Jalan Inni	Siswa
11	Mawar Nurani, S.Pd	Purinya Labuan Cermin	Siswa
12	Mhycka Herviananda Yuwono	Talinga Sagayi	Siswa